蘋果公布中文visionOS設(shè)計指南

?? 由 文心大模型 生成的文章摘要

用戶佩戴Apple Vision Pro時會進入無邊際的3D空間,在這里他們可以與你的App或游戲交互,同時與周圍保持聯(lián)系。

顯示在網(wǎng)格上方的Apple Vision Pro的風(fēng)格化表現(xiàn)形式。該圖像疊加了矩形和圓形網(wǎng)格線并且呈綠色,以巧妙地反映原始六色Apple標(biāo)志中的綠色。

當(dāng)你著手為visionOS設(shè)計App或游戲時,首先要了解該平臺特有的基本設(shè)備特征和模式。利用這些特征和模式來指導(dǎo)你的設(shè)計決策,幫助你打造出富有吸引力的沉浸式體驗。

空間。Apple Vision Pro提供了無限的畫布,用戶可在其中查看窗口、空間容器和3D對象等虛擬內(nèi)容,還可選擇進入仿佛置身于不同地點的深度沉浸式體驗。

沉浸。在visionOS App中,用戶可在不同的沉浸程度之間流暢轉(zhuǎn)換。App默認(rèn)在共享空間中啟動,在此空間中多個App可并排運行,用戶可打開、關(guān)閉窗口以及調(diào)整窗口的位置。用戶還可選擇將App轉(zhuǎn)換到全空間,在此空間中只會運行這一個App。在全空間App中,用戶可查看與周圍融合的3D內(nèi)容,打開端口以查看其他地點,或者進入另一個世界。

穿透。穿透提供了來自設(shè)備外部相機的實時視頻,幫助用戶在與虛擬內(nèi)容交互的同時還可看到其實際周圍。用戶想看到更多或更少的周圍時,可使用數(shù)碼旋鈕控制穿透量。

空間音頻。Apple Vision Pro結(jié)合聽覺和視覺感知技術(shù)來為用戶周圍的聲波特征建模,可自動使音頻在其空間中聽起來自然。App從用戶處獲得訪問其周圍信息的許可后,可微調(diào)空間音頻以使自定義體驗更加身臨其境。

聚焦和手勢。一般而言,用戶會使用其眼睛和手部來與Apple Vision Pro交互。用戶執(zhí)行大多數(shù)操作的方式是看向虛擬對象以聚焦其上,并使用輕點等非直接手勢以激活它。用戶還可使用直接手勢通過單指輕觸虛擬對象來與之交互。

人體工程學(xué)。佩戴Apple Vision Pro時,用戶完全依賴設(shè)備相機來看到真實和虛擬的一切事物,因此保持視覺舒適性至關(guān)重要。為幫助保持舒適,系統(tǒng)會自動相對于佩戴者的頭部放置內(nèi)容,無論用戶的身高如何或者是坐著、站著還是躺著。visionOS會將內(nèi)容帶到用戶眼前(而非讓用戶移動來觸及內(nèi)容),因此用戶可在保持靜止不動的狀態(tài)下與App和游戲交互。

輔助功能。Apple Vision Pro支持“旁白”、“切換控制”、“停留控制”、“引導(dǎo)式訪問”、“頭控指針”等許多輔助功能技術(shù),因此用戶可使用適合自己的交互方式。與所有平臺一樣,在visionOS中,系統(tǒng)提供的用戶界面組件默認(rèn)內(nèi)建輔助功能支持,系統(tǒng)框架也為你提供了增強App或游戲中輔助功能的方式。

最佳實踐

優(yōu)秀的visionOS App和游戲會讓用戶覺得容易上手且十分熟悉,同時其中的優(yōu)美內(nèi)容、擴展功能和引人入勝的冒險會為用戶帶來沉浸其中的非凡體驗。

積極采用Apple Vision Pro的獨特功能。充分利用空間、空間音頻和沉浸來讓你的體驗身臨其境,同時以讓用戶在設(shè)備上感到輕松自然的方式集成穿透、聚焦和手勢。

設(shè)計呈現(xiàn)App中最獨特時刻的方式時,考慮整體的沉浸程度。你可以在以用戶界面為中心的窗口式環(huán)境、全沉浸式環(huán)境或介于兩者之間的某種環(huán)境中呈現(xiàn)體驗。為App中的每個關(guān)鍵時刻找到最適合的最低沉浸程度,不要假設(shè)每個時刻都需要完全沉浸。

為以用戶界面為中心的受限體驗使用窗口。若要幫助用戶執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)任務(wù),首選在空間中使用顯示為平面并包含熟悉控件的標(biāo)準(zhǔn)窗口。在visionOS中,用戶可將窗口重新放置在想要的任何位置,且系統(tǒng)的動態(tài)縮放可幫助保持窗口內(nèi)容無論遠近都清晰易讀。

優(yōu)先考慮舒適性。若要幫助用戶在與App或游戲交互時保持舒適和身體放松,請記住以下基本原則。

在用戶的視場內(nèi)顯示內(nèi)容,并相對其頭部放置。避免將內(nèi)容放在用戶必須轉(zhuǎn)頭或改變姿勢才能進行交互的位置。

避免顯示眼花繚亂、不和諧、過快或缺少靜止參考系的動態(tài)效果。

支持非直接手勢,讓用戶的手放在大腿或身側(cè)時也能與App交互。

如果支持直接手勢,請確保交互式內(nèi)容不會距離過遠,并且用戶無需長時間與其交互。

用戶處于全沉浸式體驗中時,避免鼓勵其過多移動。

幫助用戶與他人共享活動。當(dāng)你使用同播共享支持共享活動時,用戶可查看其他參與者的空間Persona,感覺就像大家都相聚在相同空間中一樣。

來源:蘋果開發(fā)者官網(wǎng)