虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）廣告平臺(tái)OmniVirt與媒體巨頭迪斯尼合作，通過(guò)使用360度視頻幫助推廣百老匯音樂(lè)版本阿拉丁。

迪士尼及其代理商Serino Coyne已與OmniVirt合作，針對(duì)百老匯觀眾在各媒體網(wǎng)站發(fā)布360度廣告。

360度的廣告視頻讓用戶在Genie和Aladdin的360度視頻片段上，為經(jīng)典歌曲唱歌跳舞。文字將向用戶提供有關(guān)節(jié)目的有趣事情和瑣事。例如，正如吉妮在Friend Like Me期間在舞臺(tái)上走過(guò)的那樣。

OmniVirt首席執(zhí)行官Brad Phaisan說(shuō)：“迪士尼的360°體驗(yàn)是我們?cè)谑袌?chǎng)上看到的最精巧制作的360°內(nèi)容之一，它充分運(yùn)用了內(nèi)容格式，并增加了可以帶來(lái)神奇體驗(yàn)的數(shù)字效果。”

迪士尼將運(yùn)營(yíng)橫幅廣告，允許用戶點(diǎn)擊整個(gè)360度視頻體驗(yàn)以及前貼片廣告單元。Koncept VR通過(guò)OmniVirt為廣告單元的分發(fā)提供360度視頻。玩家可以在迪斯尼網(wǎng)站通過(guò)OmniVirt VR播放器體驗(yàn)。

此前，迪斯尼已經(jīng)使用360度視頻推廣其百老匯的另一場(chǎng)表演，在迪士尼官方網(wǎng)站上放置360度視頻，將The Lion King演出帶入由OmniVirt技術(shù)支持的視頻中。

OmniVirt與眾多 VR和AR廣告品牌合作，迪士尼越來(lái)越多地參與VR，其研究部門(mén)展示了VR和MR技術(shù)的突破性成果。

【913VR原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明及回鏈】

Dave&Buster是基于位置的虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）品牌服務(wù)商，在美國(guó)有114個(gè)地點(diǎn)。該公司現(xiàn)已宣布與HTC Vive達(dá)成協(xié)議，在所有Dave＆Buster店推廣HTC Vive。

這意味著500多部HTC Vive頭顯將部署到Dave&Buster遍布美國(guó)和加拿大的營(yíng)業(yè)點(diǎn)，并且這些營(yíng)業(yè)點(diǎn)還將獲得新的獨(dú)家內(nèi)容。

HTC Vive美洲區(qū)總經(jīng)理Daniel O'Brien表示：“VR已被證明是娛樂(lè)場(chǎng)所當(dāng)前的變革設(shè)備，我們很高興能與Dave＆Buster合作，將Vive推廣到各個(gè)營(yíng)業(yè)點(diǎn)。通過(guò)合作，我們將基于位置的虛擬現(xiàn)實(shí)體驗(yàn)與世界上最好的VIVE VR相結(jié)合。這是更多消費(fèi)者接觸VR和驚人的VR內(nèi)容的巨大機(jī)會(huì)。”

Dave＆Buster娛樂(lè)與游戲戰(zhàn)略高級(jí)副總裁Kevin Bachus表示：“我們很高興能與HTC Vive合作，在美國(guó)最大的基于位置的虛擬現(xiàn)實(shí)激活系統(tǒng)中，為客戶帶來(lái)最令人身臨其境的虛擬現(xiàn)實(shí)系統(tǒng)，為個(gè)人和家庭帶來(lái)令人驚嘆的虛擬現(xiàn)實(shí)娛樂(lè)，我們的客人可以體驗(yàn)新的獨(dú)家內(nèi)容。

獨(dú)家內(nèi)容將充分利用專為Dave＆Buster創(chuàng)建的平臺(tái)，該平臺(tái)將與HTC Vive提供的高端視覺(jué)效果，方向音頻和觸覺(jué)反饋相結(jié)合，兩家公司相信這將為客戶帶來(lái)身臨其境的難忘體驗(yàn)。”

Dave&Buster最近宣布，它正在與VRstudios合作，使用VRCade平臺(tái)實(shí)現(xiàn)新的侏羅紀(jì)世界 VR體驗(yàn)，該體驗(yàn)將于2018年6月14日在所有Dave＆Buster的營(yíng)業(yè)點(diǎn)推出。

【913VR原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明及回鏈】

微軟的HoloLens是一款多功能設(shè)備，其混合現(xiàn)實(shí)（MR）功能在全球各個(gè)領(lǐng)域和行業(yè)得到廣泛應(yīng)用。微軟現(xiàn)在宣布其HoloLens訂閱租用服務(wù)將在英國(guó)推行。

在英國(guó)，微軟與JTRS的母公司Econocom合作提供“混合現(xiàn)實(shí)服務(wù)”套餐。

基于訂閱的計(jì)劃將允許公司租用HoloLens設(shè)備，每臺(tái)設(shè)備每月260英鎊，為期兩年。這個(gè)價(jià)格包含了設(shè)備本身以及交付，退換貨保修以及一旦期限結(jié)束時(shí)的回收。

該服務(wù)的用戶將能夠添加額外的訂閱應(yīng)用程序和軟件，如VISR，Immersion，Nomadeec，Plain Concepts，Synergiz，Taqtile和Theoris。該服務(wù)的目的是加速采用混合現(xiàn)實(shí)，并幫助公司進(jìn)入數(shù)字時(shí)代。

微軟全球網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)和合作伙伴HoloLens全球主管Paul Corriveau表示：“微軟和Econocom之間這種合作關(guān)系的目的是幫助我們的客戶加快他們的數(shù)字化轉(zhuǎn)型。通過(guò)提供混合現(xiàn)實(shí)作為服務(wù)，Econocom將確立為市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者，并致力于為任何希望提高其生產(chǎn)力和工作方式的公司提供混合現(xiàn)實(shí)技術(shù)和3D技術(shù)。”

Econocom戰(zhàn)略與國(guó)際合作伙伴經(jīng)理Marc Bringuier表示：“通過(guò)HoloLens合作伙伴關(guān)系，我們聚集了一批公司，他們都是市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者，并致力于幫助公司獲得混合現(xiàn)實(shí)。這項(xiàng)技術(shù)和解決方案現(xiàn)在正在為所有公司所接受。”

【913VR原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明及回鏈】

一家名為Scanetchain 的初創(chuàng)區(qū)塊鏈公司旨在通過(guò)增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）與加密貨幣相結(jié)合的方案解決廣告推廣問(wèn)題。

該公司計(jì)劃加入AR來(lái)創(chuàng)建一個(gè)環(huán)境，幾乎所有的標(biāo)志或廣告都可以成為互動(dòng)廣告，客戶可以通過(guò)加密貨幣觀看廣告內(nèi)容。

使用Scanetchain設(shè)計(jì)的系統(tǒng)，標(biāo)記可以分配給產(chǎn)品，品牌和圖像，無(wú)論是在現(xiàn)實(shí)世界還是在線。消費(fèi)者可以使用智能手機(jī)以數(shù)字方式識(shí)別它們，并將其重定向到標(biāo)記與之配對(duì)的基于區(qū)塊鏈的平臺(tái)。Scanetchain說(shuō)，不需要專業(yè)相機(jī)或附加設(shè)備。

這個(gè)想法是，AR標(biāo)記可以附加到任何平面的東西，如海報(bào)，雜志，購(gòu)物袋或名片。掃描后，這些平面可以提供大量信息，例如活動(dòng)詳情，特別優(yōu)惠，視頻，手冊(cè)和專家信息。

Scanetchain表示，它計(jì)劃讓購(gòu)物更便利，用戶可以使用AR提供的附加信息做出決定，然后使用累積的加密貨幣進(jìn)行購(gòu)買(mǎi)。

該公司表示，通過(guò)使用類似于數(shù)據(jù)流的基于云的系統(tǒng)，可以避免使用過(guò)多的手機(jī)數(shù)據(jù)分配或存儲(chǔ)空間，從而使服務(wù)快速而輕松。Scanetchain也希望它的免費(fèi)社交網(wǎng)絡(luò)能夠幫助系統(tǒng)有機(jī)地傳播。

該平臺(tái)的加密電子貨幣稱為SWC，該公司表示，所有持有該貨幣的用戶都將在Scanetchain中擁有股份，讓他們對(duì)某些運(yùn)營(yíng)問(wèn)題進(jìn)行投票。私人銷(xiāo)售始于4月9日，預(yù)計(jì)于2018年5月13日結(jié)束。

【913VR原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明及回鏈】

參加“Vive頭號(hào)奪寶計(jì)劃”觀影會(huì)的到場(chǎng)粉絲不僅可以欣賞到“綠洲”世界的精彩，還將有機(jī)會(huì)通過(guò)Vive Pro專業(yè)版頭顯及Vive Focus一體機(jī)體驗(yàn)電影相關(guān)的絕佳VR內(nèi)容。觀影會(huì)還特別融入了“奪寶”及“尋找彩蛋”的互動(dòng)環(huán)節(jié)，為粉絲帶去獨(dú)一無(wú)二的觀影體驗(yàn)。另外，身著Vive品牌相關(guān)元素到場(chǎng)的粉絲還將獲得意外驚喜。同名H5線上互動(dòng)活動(dòng)也將在Vive官方微博（@HTCVIVE）及微信（htc_vr）平臺(tái)上同步展開(kāi)，召喚各路玩家挑戰(zhàn)“綠洲”任務(wù)，尋獲“彩蛋”的幸運(yùn)獵手將贏得Vive Focus等驚喜大獎(jiǎng)。

在此之前，《頭號(hào)玩家》特于3月26日在北京舉行“預(yù)見(jiàn)未來(lái)”特別觀影活動(dòng)。HTC Vive中國(guó)區(qū)總裁汪叢青受邀參加了此次觀影會(huì)并表示：“起初我擔(dān)心《頭號(hào)玩家》的受眾僅是35歲以上并熟悉美國(guó)文化的科技愛(ài)好者，但是當(dāng)看完這部電影的時(shí)候，我的想法完全改變了。我很佩服史蒂文·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）導(dǎo)演可以打造出這樣一部深受不同年齡層、不同觀眾群體喜愛(ài)的科幻大作。同時(shí)，我堅(jiān)信這部電影一定會(huì)為VR行業(yè)帶來(lái)改變，在加深大眾對(duì)于VR認(rèn)知的同時(shí)加快VR普及的步伐。”

Vive Studios基于該電影打造出8款高度還原影片中虛擬游戲宇宙“綠洲”的同名系列VR內(nèi)容——《頭號(hào)玩家：綠洲測(cè)試版》（Ready Player One: OASIS Beta），現(xiàn)已有部分內(nèi)容于3月24日全球首發(fā)Viveport應(yīng)用商店，后續(xù)會(huì)有更多精彩內(nèi)容相繼上線。同時(shí)，Vive在全國(guó)超過(guò)27個(gè)省市、75個(gè)城市設(shè)立了約200家VR線下體驗(yàn)點(diǎn)（詳細(xì)名單請(qǐng)見(jiàn)官方博客），令廣大消費(fèi)者均能在第一時(shí)間體驗(yàn)《頭號(hào)玩家：綠洲測(cè)試版》的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容。

Vive的生態(tài)版圖日益豐富。除了與文娛產(chǎn)業(yè)的合作，Vive還攜手《智族GQ》進(jìn)入時(shí)尚領(lǐng)域，在2018秋冬上海時(shí)裝周上首次實(shí)現(xiàn)了以VR走秀的方式呈現(xiàn)VR設(shè)計(jì)的服裝。此外，Vive也在積極拓展VR技術(shù)與藝術(shù)及人文等產(chǎn)業(yè)的融合。在正在進(jìn)行的巴塞爾藝術(shù)展香港展會(huì)上，Vive Arts全球藝術(shù)計(jì)劃就利用了最新的Vive設(shè)備展示國(guó)際知名藝術(shù)家的虛擬現(xiàn)實(shí)作品。未來(lái)，Vive將繼續(xù)探索更多的創(chuàng)新方式，將高端VR體驗(yàn)帶進(jìn)更多消費(fèi)族群的生活，加速實(shí)現(xiàn)“Vive Reality”的美好愿景。

許多公司和品牌正在通過(guò)廣告與消費(fèi)者接觸的新途徑，尋求吸引注意力的新方法。隨著虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）和360度視頻的發(fā)展，諸如OmniVirt等公司正在為廣告提供新的平臺(tái)，EasyJet和Jaguar正積極利用這項(xiàng)技術(shù)。

EasyJet和捷豹已經(jīng)成為最新的OmniVirt合作伙伴，以便使用OmniVirt的自助服務(wù)廣告平臺(tái)推出基于VR的廣告活動(dòng)。

為了引起對(duì)新產(chǎn)品或服務(wù)的關(guān)注，廣告是許多公司的需求，但是這樣的廣告活動(dòng)可能會(huì)帶來(lái)巨大的成本，并且許多公司開(kāi)始看到傳統(tǒng)廣告方法的益處減少。

OmniVirt此前發(fā)布的研究表明，360度視頻和VR廣告將提高消費(fèi)者參與度。通過(guò)跟蹤超過(guò)7億個(gè)廣告投放的信息，OmniVirt發(fā)現(xiàn)360度圖像比傳統(tǒng)的2D圖像誘導(dǎo)用戶點(diǎn)擊廣告內(nèi)容的效果提高了300％。

捷豹和EasyJet已經(jīng)開(kāi)始使用MaramuraVR在OmniVirt的廣告平臺(tái)上定制360度或VR內(nèi)容。該過(guò)程涉及上傳360度視頻并添加交互式熱點(diǎn)選擇廣告類型。這使得制作廣告的過(guò)程變得快速，簡(jiǎn)單且便宜。

“我們看到客戶不斷增加，希望能夠更輕松地創(chuàng)造引人入勝的體驗(yàn)，而不需要繁重的技術(shù)要求。無(wú)論是代理商還是品牌商，客戶都希望獲得無(wú)縫體驗(yàn)，特別是當(dāng)他們首次測(cè)試新興格式時(shí)。“OmniVirt首席執(zhí)行官Brad Phaisan指出。

MaramuraVR的IvánMinero認(rèn)為：“自助服務(wù)平臺(tái)的使用對(duì)我們來(lái)說(shuō)非常簡(jiǎn)單，讓我們可以輕松設(shè)計(jì)一個(gè)橫幅廣告和著陸場(chǎng)景的整個(gè)廣告系列。對(duì)于快速設(shè)置廣告系列和橫幅廣告對(duì)我們來(lái)說(shuō)很重要，這樣就可以測(cè)試并向我們的客戶展示演示，并快速迭代這些演示。”

【913VR原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明及回鏈】

全球頂尖的基礎(chǔ)設(shè)施全方位綜合服務(wù)企業(yè) AECOM 宣布，與全球智能移動(dòng)設(shè)備與虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）科技的創(chuàng)新領(lǐng)袖 HTC 簽署合作框架協(xié)議，共同開(kāi)發(fā)并推廣 VR 技術(shù)，以推進(jìn)建筑、工程和施工（AEC）行業(yè)的發(fā)展。

AECOM 亞太區(qū)總裁喬全生稱：“對(duì)于建筑師、工程師和設(shè)計(jì)師，虛擬現(xiàn)實(shí)有潛力成為目前為止最大的模式轉(zhuǎn)換，可實(shí)現(xiàn)驚人效率和成本節(jié)約，同時(shí)令專業(yè)人員設(shè)計(jì)的精密性和耐久性達(dá)到前所未有的高度。將這些技術(shù)轉(zhuǎn)化為實(shí)用工具，有力展示了 AECOM 推動(dòng)本行業(yè)和全球創(chuàng)新的不懈努力。”

該協(xié)議建立的長(zhǎng)期合作關(guān)系體現(xiàn)了 AECOM 在世界各地交付大型、變革性的基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目方面具有領(lǐng)導(dǎo)地位，也反映出 HTC 對(duì)開(kāi)發(fā)下一代創(chuàng)新技術(shù)的重視。HTC 打造的全球首款完整的 VR 解決方案 VIVE，集成了目前行業(yè)最領(lǐng)先的、最具突破性的空間定位（room-scale）360度移動(dòng)追蹤技術(shù)。

HTC 虛擬現(xiàn)實(shí)新科技部門(mén)副總經(jīng)理鮑永哲表示：“我們非常高興能夠與世界領(lǐng)先的基礎(chǔ)設(shè)施公司結(jié)為合作伙伴。在過(guò)去的一年半中，我們看到全球眾多大型企業(yè)已將 Vive 用于員工培訓(xùn)、產(chǎn)品工業(yè)設(shè)計(jì)、設(shè)計(jì)評(píng)估和展示等應(yīng)用領(lǐng)域。通過(guò)此次與 AECOM 的合作，我們可以為用戶在設(shè)計(jì)、規(guī)劃和施工建造階段提供沉浸式的可視化解決方案，共同引領(lǐng)建筑、工程和施工行業(yè)進(jìn)入一個(gè)新的時(shí)代。”

在 Vive 開(kāi)發(fā)者峰會(huì)（VDC2017）上首次公開(kāi)展示的 Vive 針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)推出的高端 VR 一體機(jī) VIVE FOCUS，將成為雙方合作框架協(xié)議下首個(gè)進(jìn)行 beta 測(cè)試的產(chǎn)品，并會(huì)在新設(shè)立于臺(tái)灣的一個(gè)虛擬現(xiàn)實(shí)實(shí)驗(yàn)室中進(jìn)行測(cè)試。該實(shí)驗(yàn)室預(yù)計(jì)將孵化出一系列未來(lái)創(chuàng)新，例如虛擬現(xiàn)實(shí)為建筑、工程和施工專業(yè)人士在規(guī)劃、施工和維護(hù)實(shí)物構(gòu)造時(shí)提供的各種可行性和益處的內(nèi)容展示。這些內(nèi)容將在 AEC 行業(yè)專用的特殊服務(wù)門(mén)戶網(wǎng)站上展示，并用于推動(dòng)跨專業(yè)人群廣泛采用虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)。

Fcebook是否能夠在語(yǔ)音技術(shù)方面趕超蘋(píng)果和Alphabet，并且獲得市場(chǎng)的認(rèn)可？

蘋(píng)果公司的Siri和Alphabet公司的谷歌助手已經(jīng)可以通過(guò)語(yǔ)音技術(shù)來(lái)幫助消費(fèi)者上網(wǎng)、下單或者是搭車(chē)。根據(jù)CNBC最新的一份報(bào)告顯示，到2022年語(yǔ)音識(shí)別的市場(chǎng)規(guī)模將達(dá)到100億美元

不過(guò)Facebook公司在語(yǔ)音識(shí)別方面則落后于硅谷的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。其中一個(gè)原因是谷歌缺少有銷(xiāo)路的設(shè)備產(chǎn)品，無(wú)法在該領(lǐng)域取得快速的進(jìn)展。雖然Facebook有超過(guò)20億的活躍用戶，不過(guò)它并沒(méi)有一款流行的設(shè)備或者是操作系統(tǒng)來(lái)推廣其語(yǔ)音助手。

Oculus Rift或許對(duì)于谷歌來(lái)說(shuō)是實(shí)現(xiàn)差異化的關(guān)鍵。對(duì)于佩戴VR頭顯來(lái)說(shuō)，語(yǔ)音命令十分重要，因?yàn)槿魏斡脩舳疾幌矚g脫掉VR頭顯來(lái)敲鍵盤(pán)。

Facebook應(yīng)用機(jī)器學(xué)習(xí)團(tuán)隊(duì)的負(fù)責(zé)人Joaquin Quinonero Candela對(duì)913VR表示：“要探索任何有趣的免提設(shè)備，你肯定需要語(yǔ)音識(shí)別。”Candela表示，在2013年的時(shí)候谷歌收購(gòu)了一款移動(dòng)離線語(yǔ)言翻譯應(yīng)用，在此之后的時(shí)間里他的團(tuán)隊(duì)一直在研究語(yǔ)音識(shí)別。

Oculus是在2015年底推出語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)的，不過(guò)僅限于美國(guó)地區(qū)，支持的語(yǔ)言為英文。Facebook目前正在研究支持額外的英文方言，并且希望能夠?qū)崿F(xiàn)離線語(yǔ)音識(shí)別并支持更多種類的語(yǔ)音。

視頻是Facebook應(yīng)用語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)的另一個(gè)領(lǐng)域。研究人員已經(jīng)開(kāi)始利用該技術(shù)來(lái)自動(dòng)生成視頻的字幕，這對(duì)于那些在靜音狀態(tài)下觀看視頻的社交媒體用戶十分重要。

Candela表示：“我們有做過(guò)實(shí)驗(yàn)，如果我們可以實(shí)現(xiàn)語(yǔ)音視頻字幕，我們?cè)谝曨l方面將會(huì)獲得兩位數(shù)的增長(zhǎng)。”

Fcebook是否能夠在語(yǔ)音技術(shù)方面趕超蘋(píng)果和Alphabet，并且獲得市場(chǎng)的認(rèn)可？

蘋(píng)果公司的Siri和Alphabet公司的谷歌助手已經(jīng)可以通過(guò)語(yǔ)音技術(shù)來(lái)幫助消費(fèi)者上網(wǎng)、下單或者是搭車(chē)。根據(jù)CNBC最新的一份報(bào)告顯示，到2022年語(yǔ)音識(shí)別的市場(chǎng)規(guī)模將達(dá)到100億美元

不過(guò)Facebook公司在語(yǔ)音識(shí)別方面則落后于硅谷的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。其中一個(gè)原因是谷歌缺少有銷(xiāo)路的設(shè)備產(chǎn)品，無(wú)法在該領(lǐng)域取得快速的進(jìn)展。雖然Facebook有超過(guò)20億的活躍用戶，不過(guò)它并沒(méi)有一款流行的設(shè)備或者是操作系統(tǒng)來(lái)推廣其語(yǔ)音助手。

Oculus Rift或許對(duì)于谷歌來(lái)說(shuō)是實(shí)現(xiàn)差異化的關(guān)鍵。對(duì)于佩戴VR頭顯來(lái)說(shuō)，語(yǔ)音命令十分重要，因?yàn)槿魏斡脩舳疾幌矚g脫掉VR頭顯來(lái)敲鍵盤(pán)。

Facebook應(yīng)用機(jī)器學(xué)習(xí)團(tuán)隊(duì)的負(fù)責(zé)人Joaquin Quinonero Candela對(duì)913VR表示：“要探索任何有趣的免提設(shè)備，你肯定需要語(yǔ)音識(shí)別。”Candela表示，在2013年的時(shí)候谷歌收購(gòu)了一款移動(dòng)離線語(yǔ)言翻譯應(yīng)用，在此之后的時(shí)間里他的團(tuán)隊(duì)一直在研究語(yǔ)音識(shí)別。

Oculus是在2015年底推出語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)的，不過(guò)僅限于美國(guó)地區(qū)，支持的語(yǔ)言為英文。Facebook目前正在研究支持額外的英文方言，并且希望能夠?qū)崿F(xiàn)離線語(yǔ)音識(shí)別并支持更多種類的語(yǔ)音。

視頻是Facebook應(yīng)用語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)的另一個(gè)領(lǐng)域。研究人員已經(jīng)開(kāi)始利用該技術(shù)來(lái)自動(dòng)生成視頻的字幕，這對(duì)于那些在靜音狀態(tài)下觀看視頻的社交媒體用戶十分重要。

Candela表示：“我們有做過(guò)實(shí)驗(yàn)，如果我們可以實(shí)現(xiàn)語(yǔ)音視頻字幕，我們?cè)谝曨l方面將會(huì)獲得兩位數(shù)的增長(zhǎng)。”

【913VR原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明及回鏈】